美國人設(shè)計(jì)日本和服是什么樣子 ?大家都很好奇，奧斯卡金獎(jiǎng)服裝設(shè)計(jì)師蔻琳 · 艾特伍德 ( C o l l e e n A t w o o d ) 卻很勇于嘗試，創(chuàng)造出一套 讓人看得嘆為觀止的日本和服，不過這些和服和傳統(tǒng)的日本和服比起來卻是有些一般人不知道的差異。    蔻琳 · 艾特伍德得知其實(shí)和服的剪裁很簡單，它只是八碼長的布料，但是重點(diǎn)是一層一層纏繞在身上的技巧。的和服上面的圖案完全是用手工繪制，在日本制作一套高級和服要花1年的時(shí)間。    不過蔻琳 · 艾特伍德和她的工作人員卻沒有那么多的時(shí)間，因?yàn)閯∏榈男枰?，她? 0 位助理在她于加州的工作室中必須在四個(gè)月之內(nèi)完成 2 5 0套和服。    “劇中主要人物的服裝我們用手工圖繪出這些和服的圖案，然后再經(jīng)過計(jì)算機(jī)處理，后再請人刺繡出來。 ”    劇中女主角小百合的人生就像一條河流一樣蜿蜒曲折，于是她穿的和服主要也以水的圖案為主，蔻琳 · 艾特伍德說： “ 她穿過精致的一套和服是灰藍(lán)色的，上面的圖案是一道瀑布，一直流瀉到裙腳。 ”    Cosmo：身為西方人來為這部電影設(shè)計(jì)服裝有何特別不同之處?

蔻琳 · 艾特伍德： 我想身為西方人，我們可以從更自由的角度來創(chuàng)造一個(gè)虛幻的世界。我想如果你是正統(tǒng)的藝伎服設(shè)計(jì)師裝材質(zhì)制造者，你可能會遵守成規(guī)，一絲不茍地制造這些服裝，那結(jié)果會是一部很不一樣的電影。    Cosmo：和導(dǎo)演二人在討論這些服裝時(shí)，主要的重點(diǎn)之一是 讓西方觀眾覺得和服穿起來很性感，請問你是如何處理的?

蔻琳 · 艾特伍德： 我們把和服腰帶做了一些調(diào)整使之看起來不會那么笨重，我們還改變和服腰帶的一些形狀，所以這樣女演員們的曲線看起來比較修長，這個(gè)靈感是來自于一些日本畫家的作品。而且日本女性在穿和服時(shí)背后的頸部曲線沒有像劇中女演員們露的那么低，這對當(dāng)時(shí)的日本人來說是很大膽的，不過對西方觀來說卻很性感。    Cosmo：據(jù)說穿上和服很難進(jìn)食，不過章子怡卻常在片場吃東西?

蔻琳 · 艾特伍德 : 對 ! 事實(shí)上穿上和服要行動其實(shí)不是那么的方便，不過子怡卻是怡然自得，常常在片場吃一些很有趣的零食，不過鞏俐和楊紫瓊穿上和服后都不會進(jìn)食。章子怡和鞏俐等人有穿著和服跳傳統(tǒng)舞蹈的需要，你在設(shè)計(jì)她們這些服裝時(shí)，有沒有把這些因素考慮進(jìn)去 ?

蔻琳 · 艾特伍德： 因?yàn)檫@個(gè)原因我們做了特別的內(nèi)衣， 讓她們在跳舞時(shí)動來動去，所穿的和服可以固定不被移動。    Cosmo： 什么樣的特別的內(nèi)衣? 蔻琳 · 艾特伍德 ： 我很難跟你形容，這種特別的內(nèi)褲有點(diǎn)像是高腰的束腹。它可以 讓你的腰部變緊也更有力。    Cosmo：后一天演員們有沒有很高興她們不用再穿那些和服了?

蔻琳 · 艾特伍德： 當(dāng)然，對她們來說可以穿像牛仔褲和球鞋等輕便的服裝是件很欣慰的事，不過  我覺得有些悲傷，因?yàn)榇蠹遗膽虺ο嗵?，很像是家人，后一天道別時(shí)大家很激動也都哭了。

文章TAG: